Heyup Heyuppers,
Thank you to everyone who participated! The June Dream Device voting is now closed.
We are thrilled to announce the winning devices chosen by the community for our next round of hands-on testing:
The next phase begins soon. Applications to join our exclusive Tryout Program will open on Wednesday, June 18th. Keep an eye on this space for more details!
Hola Heyuppers!
¡Mil gracias a todos los que participaron! La votación del “Dream Device” de junio ya está cerrada.
Nos emociona anunciar los dispositivos que la comunidad ha elegido para la siguiente ronda de pruebas prácticas:
La próxima etapa empieza ya mismo. Podrás inscribirte en nuestro exclusivo “Tryout Program” a partir de este miércoles, 18 de junio. ¡No pierdas de vista este espacio para enterarte de todo!
Hey Heyuppers,
From REDMAGIC and OnePlus to the latest HONOR and Xiaomi tablets, the battle to be the best device of 2025 is in full swing. But which one gets your pick? Following our community’s first-round recommendations, and considering user likes, we’ve finalized the nomination list
That’s where you come in: Vote for your smartphone and tablet heroes for 2025.
Cast your votes – one for a smartphone and one for a tablet – during the 12-day voting period, from June 5 to June 16. The product with the most votes will be showcased in the June Tryout!
📅 Key Dates:
🔹 Vote: June 5 - June 16
🔹 Tryout Launch: June 18- July 2
Many of these products are already available, and tech enthusiasts may have seen the teasers. We’ll keep you updated, but the ultimate community pick is still unknown. Now’s your opportunity to decide which game-changing phones and tablets will be featured in the June exclusive Tryout!
Here’s the Spanish translation, optimized for clarity and engagement:
¡Hola, Heyuppers!
Desde REDMAGIC y OnePlus hasta las últimas tablets de HONOR y Xiaomi, la batalla por ser el mejor dispositivo de 2025 está en pleno apogeo. Pero, ¿cuál eliges tú? Tras las recomendaciones de la primera ronda de nuestra comunidad y considerando los “me gusta” de los usuarios, hemos finalizado la lista de nominaciones.
Ahí es donde entras tú: Vota por tus smartphones y tablets favoritos para 2025.
👉 ¡Dirígete a la página de votación de junio y Vota Ahora! Emite tus votos —uno para smartphone y uno para tablet— durante el período de votación de 12 días, del 5 al 16 de junio. ¡El producto con más votos será el protagonista de nuestro Tryout de junio!
—
Fechas Clave:
—
Muchos de estos productos ya están disponibles, y los entusiastas de la tecnología quizás ya hayan visto los adelantos. Te mantendremos al tanto, pero la elección definitiva de la comunidad aún es un misterio. ¡Ahora es tu oportunidad de decidir qué teléfonos y tablets revolucionarios se presentarán en el Tryout exclusivo de junio!
